クエスト情報

• タイトル: Garments of the Moon
• レベル: 4

---

日本語情報

Title

月の法衣

Objectives

Sentinel Shayaを見つけ、Lesser Heal (Rank 2)を使って彼女の傷を治療して下さい。その後、Power Word: Fortitudeをかけ、DolanaarにいるLaurna Morninglightのところへ戻って下さい。

Description

あなたの助けが必要なのです、<name>。私はここで他の者を訓練せねばなりません。が、あなたならばDolanaarのすぐ南にいる負傷したSentinelsの一人を助けてあげられます。彼女は町を警邏していき時に傷つき、治療を必要としているのです。名前はShayaです。

彼女を見つけたら、傷を癒し、それから魔法で体を強化するのです。そうすれば、彼女はトラブルと出くわしても危害から守られることでしょう。Eluneへの奉仕を終えたらここへ戻ってくるのですよ。

翻訳: Tammy

Completion

あなたはよく働き、Eluneのために仕えましたね。そのことに感謝します。

私からの感謝の印としてこのローブを受け取って下さい。このローブは私たちの一員として身分を得たことを意味します。お望みであれば、誇りをもって着て下さい。いずれにせよ、私たちはあなたのことを仲間であるとみなします。

Eluneとともに歩みなさい、<name>。ありがとうございました。

---

英語情報

Objectives

Find Sentinel Shaya and heal her wounds using Lesser Heal (Rank 2). Afterwards, grant her Power Word: Fortitude and then return to Laurna Morninglight in Dolanaar.

Description

I need your help, <name>. I am needed here to train the other students, but you, you can help one of our injured Sentinels just south of Dolanaar. She was hurt patrolling the town and could use our aid. Her name is Shaya.

When you find her, heal her wounds, and then fortify her body with your spells. This will at least protect her from harm longer if she finds trouble. Return to me here after you've done your duty to Elune.

Completion

You have done well and you have served Elune. For that, I thank you.

Please, take this robe as a token of my thanks. It signifies you have earned your place among our order. If you wish, wear it with pride, but either way, we will always recognize you as one of our own.

Go with Elune, <name>, and thank you.