クエスト情報

• タイトル: Of Love and Family
• レベル: 58

---

日本語情報

Title

愛と家族について

Objectives

Caer Darrow島(Western Plaguelands南中央部)へ行き、絵画の行方に関する手掛かりを探して下さい。

Description

Taelanが子供の頃、家族旅行でよくCaer Darrowを訪れた。最後に旅行した時、Renfrayという名の画家が、浜辺にいる私たちの肖像画を描いた。それが私が一番大切にしていたTaelanと妻Karandraの思い出なのだよ。もう二度と知ることのできない愛と家族の絆を感じたのは、妻と息子を腕に抱いていたその時だったからだ。

もしその絵がまだ残っているのなら、見つけてほしい。

破壊された島Caer Darrowへ行き、絵か画家が残っているかどうか調べてくれ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

忘れやしないよ。この島にいるほとんどの霊は、悲惨な死と遭遇する前の最後の幸せな記憶を思い出すよう呪われた。

私も呪いを掛けられたけれど、彼らほどじゃない……私は、すべてを覚えているごく一部の霊のひとりなの……

何故この廃墟に取り憑いているのか知りたいのでしょうね。多分、その理由を伝えれば私は解放されると思う。

---

英語情報

Objectives

Travel to island of Caer Darrow, in the south-central region of the Plaguelands, and look for any clues as to the whereabouts of the painting.

Description

When Taelan was a child, we would oft visit Caer Darrow on family excursions. On our last visit, an artist by the name of Renfray painted a portrait of us poised along the beachside. It is my fondest memory of both Taelan and Karandra. For it was at that moment, with my wife and son in my arms, that I felt a bond of love and family that I would never know again.

If this painting still exists, you must find it.

Travel to the ruined island of Caer Darrow and see if the painting or the artist remain.

Progress

Completion

How could I forget? Many of the spirits on this island are cursed to relive their last happy memory before they met their tragic end.

I too am cursed, but not as they - I am one of the few that remembers all...

Perhaps this thing that you ask me is why I haunt these ruins. Perhaps this thing I tell you shall set me free.