Q588
クエスト情報
- タイトル: The Fate of Yenniku
- レベル: 45
日本語情報
Title
Yennikuの運命Objectives
Kin'weelayと話してください。Description
(Nezzliokの頭は話す)お前は私と長を満足させた、お前が探していることを話してやろう……。
若きYennikuは部族を失っている。
彼は祈祷師Zanzil the Outcastによって連れて行かれた。今、Zanzilは彼を支配している、身体も魂も。強い魔法だけが彼を自由にすることができるだろう。
お前にはその魔法がない<class>
もしかすると、お前のDarkspearの友人は、Yennikuを救うための希望があると言うかもしれない。私は疑わしいと思うが。
翻訳:Kaz
Completion
Zanzil the Outcast?? もしYennikuがその卑劣だが強力な祈祷師のところにいるなら、私にはほんのかすかな希望だけが残っている。ほんのかすか。最も小さい虫のように小さな。しかしまだ、それは希望です。
英語情報
Objectives
Speak with Kin'weelay.Description
<Nezzliok speaks.>You have appeased myself and my chief, so I will tell you that which you seek to discover...
Young Yenniku is lost to his clan.
He was taken by the witchdoctor Zanzil the Outcast. Now Zanzil controls him, body and soul, and only the most potent magic could set him free.
A magic that you do not have, <class>.
Perhaps your Darkspear allies can offer a hope of Yenniku's salvation. But that, I doubt.
Completion
Zanzil the Outcast??If Yenniku is held by that troll, a vile and powerful witchdoctor, then I fear that only a faint hope remains. Faint. And tiny as the smallest insect.
But still, it is hope.
2009年12月07日(月) 19:28:37 Modified by ID:UNrBRQF0QA