クエスト情報

• タイトル: The Mind's Eye
• レベル: 46

---

日本語情報

Title

心の眼

Objectives

Mind's EyeをGrom'gol Base CampのKin'weelayに届けてください。

Description

Mind's Eyeは東のMosh'Ogg、オーガ山の奥にいるogre mageがもっています。彼の名はMai'Zoth。私はDarkspears族がStranglethornに住み始めた時から、彼をしっています。彼は邪悪であり、その魔法は強力です。

そして、彼がもしMind's Eyeを持っているなら、彼の魔法は更に強くなっているでしょう。

あなたは彼に会い、Mind's Eyeを奪いとらねばなりません。それは危険な仕事です。しかし、それは私たちがYennikuを救うための唯一の希望です。

翻訳：Kaz

Completion

あなたはEyeを手に入れた！　あなたの力は伝説級です、<name>！
Eyeを手に入れるにあたって、あなたはMai'Zothを破り、彼をNetherへ送ったに違いありません。それが精霊たちがすでに彼について話さない理由です。

彼が肉と骨の世界からいなくなっていることはよい事です、しかし彼が精神の領域にいる今……彼が新しい統治を始めるのではと恐れます。けれども、そればまた別の悩みです。さあ、我々の目的にMind's Eyeの力をむける儀式を行わなくては……。

---

英語情報

Objectives

Bring the Mind's Eye to Kin'weelay at the Grom'gol Base Camp.

Description

The Mind's Eye is held by an ogre mage, east of here and deep within the Mosh'Ogg ogre mound. His name is Mai'Zoth. I know him from when the Darkspears dwelt in Stranglethorn - he is vicious, and his magic is strong.

And if he has the Mind's Eye, then his magic will be stronger still.

You must face Mai'Zoth and wrest from him the Mind's Eye. It is a perilous task, but it is the only hope we have of saving Yenniku.

Completion

You retrieved the eye! Your might is the stuff of legends, <name>!

And in getting the Eye, you must have defeated Mai'Zoth and sent him to the Nether. That is why the spirits would not mention him before.

It is good that he is gone from the world of flesh and bone, but now that he is in the realm of spirits...I fear he will begin a new reign.

But that is a worry for another time. Now, I must perform a ritual to bend the Mind's Eye to our needs...