Q595

クエスト情報

タイトル: The Bloodsail Buccaneers
レベル: 41

日本語情報

Title

The Bloodsail Buccaneers

Objectives

First Mate Crazzは、Booty Bayの北にある入り江を調べてくることを望んでいます。

Description

仕事が欲しそうだね、相棒。なぜ陸を愛する<race><class>がBlackwater Raidersを助けようとするのかわからないけど、断りはしないよ。

俺たちの船はここBooty Bayに戻ってきたばかりなんだけど、俺たちの商売敵・・・いまいましい、薄汚い、Bloodsail Buccaneersのやつらが、南Stranglethornじゅうで見つかったという話を聞いたんだ。

男たちはみんな酒をかっくらってるか、女を探してるかでごたごたしてる！　偵察する奴が必要なんだ。

Booty Bay のすぐ北、Savage Coast沿いを調べて、何がみつかるか確かめてくれないか。

翻訳：Kaz

Completion

樽の上に、いくつかのコインと走り書きのある地図を発見する。

英語情報

Objectives

First Mate Crazz wants you to check the cove north of Booty Bay.

Description

You sure seem eager to work, matey. Not sure why some land-loving <race> <class> is offering help to the Blackwater Raiders, but I'm not going to turn you away.

Our ship just docked here in Booty Bay and word has it that our rivals--those damned, dirty Bloodsail Buccaneers--have been spotted all over southern Stranglethorn.

All the boys are too busy hitting the grog and looking for ladies! What I need is a scout.

Check the cove just north of Booty Bay along the Savage Coast and see what you find.