Q605

クエスト情報

タイトル:Singing Blue Shards
レベル:35

日本語情報

Title

歌う青い欠片

Objectives

10個のSinging Crystal ShardsをCrank Fizzlebubに届けてください。

Description

歌う結晶（Singing Crystals）はStranglethornの特産で、ある人たちにとても人気があります。私はそれらの結晶を扱うことができますが、いまいましいベンチャー社は私のような誠実な事業家がそれを集めるのを難しくしています！

あなたを雇いたいです。

Stranglethornのbasilisksは結晶を食べます。これが彼らに堅い皮を与え、そこから、時々質のよい結晶がとれます。どのBasilisksからでもそれを集めることができますが、北へいってZul'Kundaの南海岸沿いが、それほどひどくないでしょう。

翻訳: Kaz

Completion

あは！　いいね、<name>。うん、実にいい！
これがあなたの分け前です・・・あなたとのビジネスは楽しかったですよ。

英語情報

Objectives

Bring 10 Singing Crystal Shards to Crank Fizzlebub.

Description

The Singing Crystals are unique to Stranglethorn, and are very valuable to certain parties. I can move those crystals, but the cursed Venture Company makes it hard for an honest entrepreneur like myself to gather any!

I'd like to hire you.

The basilisks in Stranglethorn eat the crystal. This gives them their hardened skin, and sometimes decent quality crystal can be harvested from it.

You can get it from any basilisk, but the less nasty ones are along the shores south of Zul'Kunda, to the north.