Q608

クエスト情報

タイトル: The Bloodsail Buccaneers
レベル: 42

日本語情報

Title

The Bloodsail Buccaneers

Objectives

Booty BayのFleet-Master SeahornはあなたがCaptain Stillwater、Captain Keelhaul、Fleet Master Firallonを殺すことを望んでいます。

Description

Firallonの大胆さをふっとばしてくれ！　奴は我々に対して艦隊を指揮することはもちろん、Crystal Lakeに小舟を走らせることもできなかった。

Bloodsail Buccaneersはその軽率さの代償を払うだろう。奴らの計画がわかった今、奴らの不意をつくことができる。

だが、なぜ勇敢な冒険者の１グループにできる仕事のために全艦隊を送らねばならん？　<name>、君の最も熟練した仲間をFirallonの上陸地点に連れて行きBloodsail のリーダーを暗殺してくれ。奴らの艦隊はすぐ沈むだろう・・・。

翻訳：Kaz

Completion

ああ、なんてBlackwater Raidersにとって素晴らしい日なんだ！　<name>に、万歳三唱！

英語情報

Objectives

Fleet-Master Seahorn in Booty Bay wants you to kill Captain Stillwater, Captain Keelhaul and Fleet Master Firallon.

Description

Blast the nerve of Firallon! He couldn't sail a skiff through Crystal Lake let alone lead an entire fleet against us.

The Bloodsail Buccaneers will pay for their carelessness. Now that we know their plan of attack, we can counter before they know what hit them.

But why send the entire fleet to do the work of one brave adventuring party? <name>, take some of your most skilled comrades out to Firallon's landing spot and assassinate the Bloodsail leadership. Their fleet will sink soon after....