クエスト情報

• タイトル: Ride to Thunder Bluff
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

Thunder Bluffまで

Objectives

TakにThunder Bluff行きの運賃を払い、Bundle of HidesをThunder BluffのAhanuに渡して下さい。

Description

安い運賃でThunder Bluffまで乗せてやろう。Thunder Bluffまで行くのに、これより速い方法はないぞ!

もしそうしたいなら、準備ができてからまた俺に話しかけてくれ。

皮の束をAhanuのところへ持って行くんなら、彼はThunder Bluffのウインドライダータワーのふもとにある、「Hewa's Armory」にいたと思う。ウインドライダータワーってのは、ちょうど着陸したところだ!

翻訳: Tammy

Progress

君の肩に乗ってる土埃はMulgoreのものだね。俺の友人Vargとは話したかい?

Completion

ああ、新しい皮の束だね。すぐ仕事に取りかかろう!

ありがとう、兄弟。すごく助かったよ。手間賃と旅費として、いくらかお金を渡そう。

---

英語情報

Objectives

Buy a wind rider to Thunder Bluff from the wind rider master Tak, then bring the Bundle of Hides to Ahanu in Thunder Bluff.

Description

For a small fee, I will give you a wind rider to Thunder Bluff. There's no faster way to the city!

If that is acceptable, speak to me again when you are ready to go.

If you're taking those hides to Ahanu, then I think he's at Hewa's Armory, at the base of the wind rider tower in Thunder Bluff. And that's right where you'll land!

Progress

There is dust on your shoulders that must be from Mulgore. You have spoken with my friend Varg?

Completion

Ah, a new bundle of hides. I will get to work on these immediately!

Thank you, brother. You have done me a great service. Here are some coins to pay for your time and travel costs.