クエスト情報

• タイトル: Towers and Bunkers
• レベル: 51

---

日本語情報

Title

塔と掩蔽壕

Objectives

敵の塔か掩蔽壕の軍旗を破壊し、Alterac MountainsのSergeant Durgen Stormpikeのもとへ戻って下さい。

Description

塔と掩蔽壕は防衛の要で、できる限り多くを確保しなければならん! 君に、Alterac Valleyの塔か掩蔽壕を攻撃して欲しいのだ。

そのためには、上にHordeの軍旗を掲げている塔に入らねばならん。内部に別の敵の軍旗もあるだろう。その軍旗を引きずり降ろし、白いAllianceの軍旗を代わりに掲げるのだ。それで一丁上がりだ!

その時点で任務は完了だが、そのエリアを一定時間確保せねばならん。そして、もしHordeが奪い返せなければ、破壊と相成るわけだ!

翻訳:Towayve 改訂翻訳:Tammy

Completion

お前が敵軍旗の確保に貢献したという現地報告を受け取った。よくやったぞ、<name>! 整列した兵士たちが持ち場を離れれば、我々は戦線を前へ移すことができる!

---

英語情報

Objectives

Destroy the banner at an enemy tower or bunker, then return to Sergeant Durgen Stormpike in the Alterac Mountains.

Description

Towers and bunkers are key defensive positions, and so we must hold as many as possible! I want you to attack a tower or a bunker in Alterac Valley.

To do that, enter a tower with a Horde banner atop it. You will see another enemy banner inside. Pull out that banner, and a white Alliance banner will appear in its place. Well done!

At that point your mission for me will be complete, but hold the area long enough, and if the Horde doesn't take it back, then it will be destroyed!

Completion

I received a field report stating you helped secure an enemy banner. Well done, <name>! With their ranged troops out of position we can move the line of battle forward!