クエスト情報

• タイトル: Capture a Mine
• レベル: 51

---

日本語情報

Title

鉱山を手に入れろ

Objectives

鉱山を手に入れ、Alterac MountainsのCorporal Teeka Bloodsnarlのところへ戻って下さい。

Description

Alterac谷一帯に戦火が広がったように、Coldtooth鉱山とIrondeep鉱山も戦火が猛威を振るうことになる。ふたつの鉱山は豊富な鉱物資源と物資の貯蔵に使われているのでな、あそこに高い価値があるのは間違いない!

我々の戦勝を支えるのだ、<name>! Hordeのために鉱山のひとつを手に入れよ! 鉱山を手に入れるには、我々が支配していない鉱山の中へ入り、そこのリーダーを殺すのだ。それが終われば、その鉱山は我々のものとなる。我々はそこを守る部隊を派遣しよう!

翻訳: Tammy

Completion

鉱山を手に入れたか! 自軍の戦士で守ることで、奥から鉱物を取り出してきたり、ここに蓄えられていた物資を集めてくるのがもっと簡単になるだろう。

よくやった、<name>。お前の行いは、我々が戦いに勝利する上で大いに役立つ。

---

英語情報

Objectives

Capture a mine, then return to Corporal Teeka Bloodsnarl in the Alterac Mountains.

Description

As battle rages over the landscape of Alterac Valley, so too does it rage through the Coldtooth and Irondeep mines. Both are rich sources of minerals and both are used to store supplies; it's no wonder they are so highly valued!

Help our war effort, <name>! Capture one of the mines for the Horde! To capture a mine, enter one that we do not control and kill its leader. When that is done, the mine will be ours and we'll send troops to protect it!

Completion

You captured a mine! With our own warriors protecting it, it will be much simpler to extract minerals from its depths, or gather supplies that have been cached there.

Well done, <name>. The deed you have done is a great boon to our battle efforts.