クエスト情報

• タイトル: Proving Grounds
• レベル: 51

---

日本語情報

Title

陣地の証

Objectives

Alterac Valleyの本拠地南東に位置するWildpaw cavernへ行き、Frostwolf Bannerを見つけて、Warmaster Laggrondのところへ持ち帰って下さい。

Description

よくきた、<class>。戦いの召集に応じてからだいぶ経った。懐かしい感覚を呼び起こすのは時間がかかるが、一度目覚めてしまえば、戦いの血がたぎる。戦いの激情が戻ってくる……。

谷に来たすべての新人は、初めに戦いの儀式を終えねばならぬ。

Wildpaw族ノールの洞窟の奥深くにFrostwolfの旗がある。危険を乗り越えて前進し、旗を取り戻せ。私のところへ旗を持ち帰ったら、Frostwolfの新人用バッジを与えよう。

翻訳: Tammy

Completion

お前が感じた燃えるような感覚が、魂を呼び覚ましたのだ。精神が軍への召集を受け入れたのだ。

もうお前はFrostwolfの一員だ、<name>。おめでとう。

常にこのバッジを身につけろ。Frostwolf内での階級が上がるに従い、別のもっと強力なバッジに取り替えてやろう。

いつの日かお前はFrostwolf Clanで高い地位につくだろう。その日が来たら、Eye of Commandが与えられるだろう。

---

英語情報

Objectives

Travel to the Wildpaw cavern located southeast of the main base in Alterac Valley and find the Frostwolf Banner. Return the Frostwolf Banner to Warmaster Laggrond.

Description

Hail, <class>. It has been a long time since we have had the chance to answer the call of battle. The old feelings are slow to rise but once awakened, the blood does rush. The battle rage returns...

All newcomers to the Valley must first complete the rite of battle.

Deep within the Wildpaw gnoll cave is a banner of the Frostwolf. Venture forth and recover the banner. Return it to me and I shall grant you the Frostwolf initiate's insignia.

Completion

That burning sensation you feel is your soul being awakened. Your spirit has accepted the call to arms.

You are now one of the Frostwolf, <name>. Congratulations.

Carry this insignia with you at all times. As you advance among the ranks of Frostwolf, I will replace the insignia with other, more powerful insignias.

Perhaps someday you will be exalted among the Frostwolf Clan. Should that day ever come, you will be granted the Eye of Command.