クエスト情報

• タイトル: Dwarven Digging
• レベル: 8

---

日本語情報

Title

ドワーフたちの採掘

Objectives

まず、Prospector's Pickを5つ集めてください。
炉でProspector's Pickを壊し、Broken Toolsを作ります。
Bloodhoof VillageのBaine BloodhoofにBroken Tool 5つを渡してください。

Description

北西に採掘場を作ろうとしているドワーフたちがいる。奴らは地球の中に秘密があると考えている。確かにそうなのだが、大地の空洞化と冒涜はその教えを得る手段などではない。

ドワーフの採掘道具を集めて破壊し、壊れた道具を持ってきてほしい。

採掘道具は炉で壊すことができる。炉はThunder Bluffにひとつあるが、別の炉……ドワーフのキャンプにある同じ炉でも事足りるはずだ。

翻訳: Tammy

Completion

ありがとう、<name>。Mulgoreの獣たちも落ち着くだろうよ。そして精霊が望んでいるように、大地の空洞化が知識へ至るための道ではないことをドワーフたちに教えてやれただろう。

---

英語情報

Objectives

Collect 5 Prospector's Picks.

At a forge, smash the Prospector's Picks to create Broken Tools.

Bring 5 Broken Tools to Baine Bloodhoof in Bloodhoof Village.

Description

There are dwarves preparing a dig site to the northwest. They think secrets lie in the earth, and that is true, but hollowing and defiling the land is no way to earn its teachings.

Collect the dwarven tools of digging, smash them, and return to me with the dwarves' broken tools.

You can smash the tools at a forge. You will find one in Thunder Bluff, but any forge... even a forge at the dwarven camp... will suffice.

Completion

Thank you, <name>. This will calm the beasts of Mulgore. And, spirits willing, it will teach the dwarves that hollowing the land is not the path to knowledge.