Q7583

クエスト情報

タイトル: Suppression
レベル: 60

日本語情報

Title

鎮圧

Objectives

Tainted Scarへ侵入し、Doomguard Commanderを探して下さい。

Doomguard CommanderにGlowing Crystal Prisonを使って下さい。悪魔は捕縛から逃れようとするので、猛攻に備えて下さい。

成功した場合は、Imprisoned DoomguardをTainted ScarのDaioに返して下さい。

Description

牢獄ができたぞ。さて次がこの仕事の一番難しい部分だ。

穢れた傷(the Tainted Scar)でDoomguard Commanderを見つけて、この結晶牢を使って捕まえるんだ。

気をつけろよ! Doomguardは狡賢で危険な敵だ。幽閉の儀式を始めると君を殺そうとするだろう。幽閉から逃れようとして激しく暴れるはずだ。

<name>、奴は君以外は何も目に入らなくなる。そんなわけだから、回復のできる仲間を連れて行くことを強くお勧めするよ。

翻訳: Tammy

Completion

頼んだ通りにやってくれたんだね。この獣を呼び出し操る知識を手にする用意ができたな。

英語情報

Objectives

Venture forth into the Tainted Scar and locate a Doomguard Commander.

Use the Glowing Crystal Prison on the Doomguard Commander. Be prepared for a ferocious onslaught of attacks, as the demon attempts to escape capture.

Should you succeed, return the Imprisoned Doomguard to Daio in the Tainted Scar.

Description

The prison is ready. Now for the most difficult portion of this task.

You must find and capture a Doomguard Commander within the Tainted Scar using this crystal prison.

Be warned! A Doomguard is a cunning and lethal adversary and will seek to destroy you as you begin the ritual of imprisonment. It will flail wildly in its attempts to escape imprisonment.

It will focus on nothing but you, <name>. Because of this, I must recommend that you take companions capable of keeping you alive!