Q761

クエスト情報

タイトル: Swoop Hunting
レベル: 6

日本語情報

Title

Swoop 狩り

Objectives

Trophy Swoop Quill 8枚を Bloodhoof Village の Harken Windtotem に渡してください。

Description

swoop はずる賢い鳥で、見つけて狩るのは難しい。Swoop の羽の収集は、狩人にとって決断力と賢さの印なのだ。

もしこの仕事にとりかかりたいのなら、平原に行き、swoop を狩るんだ。

羽を持ってきて、君の一族に名誉をもたらすのだ。

swoop は Mulgore のあちこちで見つけられるだろうが、奴らを見つけるには目を鋭く光らせろ。そして、捕まえるには俊足でなくてはならん。

翻訳: Tammy

Progress

swoop を見つけられたかい、<name>。羽は手に入ったかな?

Completion

この羽を集めるのが簡単な事じゃないのは分かってるよ、<name>。これで、君は賞賛に値する<class>だと証明されたんだ。Bloodhoof Village に君を受け入れるのは、結構なことだ。

英語情報

Objectives

Bring 8 Trophy Swoop Quills to Harken Windtotem in Bloodhoof Village.

Description

The swoop is a cunning bird, and difficult to find and hunt. A collection of Swoop Quills is a badge of cleverness and determination for a hunter.

If you are willing to take up this task, then enter the plains and hunt the swoop.

Bring me their quills, and bring honor to your clan.

The swoops may be found anywhere in Mulgore, but your eyes must be sharp to spot them, and your hooves must be quick to catch them.

Progress

Have you found the swoops, <name>. Do you have their quills?

Completion

I know that gathering these quills was not an easy task, <name>. In doing this, you prove that you are a <class> of merit. It is good to have you at Bloodhoof Village.