クエスト情報

• タイトル: The Balance of Light and Shadow
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

光と影の均衡

Objectives

農民15人が殺される前に50人を救って下さい。この任務を達成するにはEris Havenfireと話して下さい。

農民が何人殺されたかを知るために、Death Postを見ることができます。

Description

私にできなかったことをぜひやっていただきたいのです。Stratholmeから逃れる間に殺される農民を救って下さい。

彼らは光に向かって歩きますから、生き残った人たちを守るのです。あまりにも多く死んでしまった場合、呪われた私たちの存在はこのままとなりましょう……失敗です。

身につけてきたすべての能力、祈り、呪文が試されるのです。<name>、あなたに光のご加護のあらんことを。

翻訳: Tammy

Completion

あなたの強い忍耐と勇気は驚嘆すべきものです、<class>。Nordrassilの棘(the Splinter of Nordrassil)を持つ資格を手に入れたのですよ。ただもうひとつ仕事が残っています、影の目(The Eye of Shadow)を取り戻さねばなりません。世界中を探し回るのです。

---

英語情報

Objectives

Save 50 Peasants before 15 are slain. Speak with Eris Havenfire should you accomplish this task.

You may view the Death Post to view how many Peasants have been slain.

Description

You must do what I could not: Save the peasants that were cut down while fleeing from Stratholme.

They will walk towards the light, you must ensure their survival. Should too many fall, our cursed existence shall continue - you will have failed.

Every ability, prayer, and spell that you have learned will be tested. May the Light protect you, <name>.

Completion

Your tenacity and courage are astounding, <class>. You have earned the right to hold the Splinter of Nordrassil. Only one task remains: The Eye of Shadow must be recovered. Scour the world.