クエスト情報

• タイトル: Report to Sen'jin Village
• レベル: 5

---

日本語情報

Title

Sen'jin Villageへの報告

Objectives

Sen'jin VillageにいるMaster Gadrinに話しかけてください。

Description

Burning Bladeに対する挑戦は終わりました……この谷ではね。ですが、あなたが見たものを報告してきてほしいのです。

Sen'jinというトロールの村へ行き、Master Gadrinを探して下さい。Sen'jin Villageはここを出て東にあります。分かれ道を右ですよ。

GadrinにBurning Bladeが試練の谷(the Valley of Trials)に手を伸ばしてきたことを伝えて下さい。奴らがSen'jinにも手を伸ばしているか確かめるのです。

行きなさい、<name>、急ぐのです。Burning Blade Covenで見出された邪悪は、更なる脅威の前触れにしかすぎないかもしれません……。

改訂翻訳:Tammy

Completion

ウウム……間の悪いときに報告に来たな。Burning BladeはここSen'jinでは見かけない。しかし奴らの害悪は海岸の向こう、Echo諸島で種まかれているようだ。

オークはDarkspear族トロルの友。尊敬すべき友人だ。オークを助けたいが……我々も助けが必要なのだ。

---

英語情報

Objectives

Speak with Master Gadrin in Sen'jin Village.

Description

Your trials against the Burning Blade are finished... here in the Valley. But I want you to report your findings.

Go to the troll village of Sen'jin and seek out Master Gadrin. Sen'jin Village is east out of the valley, then right at the fork.

Tell Gadrin of the Burning Blade, and that they have reached the Valley of Trials. Discover from him if they have yet reached Sen'jin.

Go, <name>, and be swift. I fear the evil found in the Burning Blade Coven is but the herald of a larger threat...

Completion

Hm... your report comes at a bad time. The Burning Blade is not seen here in Sen'jin, but their evil has taken seed off the coast, on the Echo Isles.

The orcs are friends of the Darkspear Trolls. Honorable friends. We want to help the orcs, but... we need help too.