クエスト情報

• タイトル: Paragons of Power: The Augur's Bracers
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

力の象徴的存在: 神官の腕輪

Objectives

Maywiki of ZuldazarにPrimal Hakkari Armsplintを渡して下さい。Zandalar Tribeの評判がFriendlyと等しいかそれ以上でなければなりません。

Maywiki of ZuldazarはStranglethorn ValeのYojamba Isleにいます。

Description

私たちの部族の神官は、神から授けられた先見の才能によって尊敬されているんだ。彼らは呪術医師じゃないよ。誰かを呪うためじゃなく……先見の力を得るために骨を投げたり葉を読んだりして過ごしてる。シャーマンとして、あんたはもう予言の力について何か知っているね。私たちZandalarは、神官が与えてくれた見識を重んじているから。

Zul'Gurubから力の象徴的存在の捧げ物を持ってきて、実力を示してちょうだい。そうしたら、神官が他の何より大切にしていた腕輪をあげる!

翻訳: Tammy

Completion

少しだけZandalar神官に到達したみたいだね。私たちの代わりにZul'Gurubでやって来てくれた行いのことは知ってる。この力の象徴はZandalar族を助けるのに大いに役立ってくれる……部族に加えてもいいんだよ、あんたは友人としてそれを求められるんだ。腕輪を持っていきな、<name>。あんたは腕輪とそれ以上のものを獲得したのさ!

---

英語情報

Objectives

Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Armsplint. You must also have a reputation equal to or greater than Friendly with the Zandalar Tribe.

Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.

Description

The augurs of our tribe are revered for their gifts of the divine sight, ya mon. They ain't a witch doctor; they spend their time castin' bones or readin' the leaves for insight - not hexin' people. As a shaman, you already know somethin' about the power of augury; we Zandalar prize the insight they give to the tribe.

Bring me an offerin' of the Paragons of Power from inside Zul'Gurub and prove your worth to us. Do this for us, and I'll give ya some bracers that our augurs prize above all others!

Completion

It seems ya got a bit of the Zandalar augur in ya. We know about the deeds you've been doin' in Zul'Gurub on our behalf mon. These Paragons of Power will go a long way to helpin' out the Zandalar tribe - a tribe, I might add, ya can call upon as friends. Take these bracers, <name>; ya earned them and then some!