クエスト情報

• タイトル: Paragons of Power: The Augur's Belt
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

力の象徴的存在: 神官のベルト

Objectives

Maywiki of ZuldazarにPrimal Hakkari Girdleを渡して下さい。Zandalar Tribeの評判がHonoredと等しいかそれ以上でなければなりません。

Maywiki of ZuldazarはStranglethorn ValeのYojamba Isleにいます。

Description

神官たちはエレメントの魔力を知ってるんだよ。彼らは部族に栄光を導くために手段として使うんだ。Gurubashi帝国が国そのものを引き裂いた暗黒の日々の後、私たちの神官は部族をSouth Seasの平和な天国へと率いた。また、Stranglethorn Valeのここへと戻しもしたんだ。Zul'Gurubの邪悪なことが起ころうとしている中心地に。

Zul'Gurubから力の象徴的存在の捧げ物を持ってきて、実力を示してちょうだい。そうしたら、神官たちが使っていたベルトをあげるわ……強い魔力を持ったベルトを!

翻訳: Tammy

Completion

<name>、倒された邪悪の匂いがするね。いい匂い……あんたが本当によく知ってるものだと思う。

ベルトを手に入れるのに必要な力の象徴を持ってくるのが、小さな手柄ではないことは分かってる。その行いは部族に栄誉をもたらしただけじゃなく、部族の中のあんた自身にも栄誉をもたらしたんだ。ほら……神官のベルトを持っていって、自分のものとして身につけな!

---

英語情報

Objectives

Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Girdle. You must also have a reputation equal to or greater than Honored with the Zandalar Tribe.

Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.

Description

Augurs know the mojo of the elements, mon. They use it as a means to guide the tribe to glory. In the dark days after the Gurubashi Empire ripped itself up, our augurs led us to our safe haven in the South Seas. They've also led us back here to the Vale, right back to the heart of evil brewin' in Zul'Gurub.

Bring me an offerin' of the Paragons of Power from inside Zul'Gurub and prove your worth to us. Do it and I'll give ya a belt that our augurs use - one with powerful mojo inside it!

Completion

I can smell the scent of vanquished evil on ya, <name>. It's a sweet smell mon... one I think you know quite well.

I know it's no small feat to have brought me the Paragons of Power required for the belt. Your deeds have not only honored the tribe, but also honored yourself amongst my tribe. Here ya are - take the augur's belt and don it as your own!