クエスト情報

• タイトル: Paragons of Power: The Augur's Hauberk
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

力の象徴的存在: 神官の鎖帷子

Objectives

Maywiki of ZuldazarにPrimal Hakkari Tabardを渡して下さい。Zandalar Tribeの評判がReveredと等しいかそれ以上でなければなりません。

Maywiki of ZuldazarはStranglethorn ValeのYojamba Isleにいます。

Description

Zandalarの神官たちは皆、鎖帷子という独特な胴の防具を身につけてる。それは強い鎖と織り合わされた最高品質の絹と布を取り付けられてるんだよ。神官の神聖さの象徴というだけじゃなく、権威の象徴でもあるんだ。精霊と話すために人生を捧げた者に逆らうのは決して賢いことじゃないよ……。

Zul'Gurubから力の象徴的存在の捧げ物を持ってきて、実力を示してちょうだい。そうしたら、神官たちが着たいと望んでいた鎖帷子を最高の鎖帷子をあげるよ!

翻訳: Tammy

Completion

<name>、あんたが力の象徴を持ってくるために経験しなきゃならなかったことを知ってるよ。簡単じゃなかったね……忌々しいウーズみたいに、Zul'Gurubから吐き出される邪悪を倒すのは……だけどもう何と言っても、あっさり言えるよ。あんたはZandalarの中でこれから長い間尊敬されるようになるってね!

さあ……神官の鎖帷子を手にとって、誇りをもって着ておくれ!

---

英語情報

Objectives

Bring Maywiki of Zuldazar a Primal Hakkari Tabard. You must also have a reputation equal to or greater than Revered with the Zandalar Tribe.

Maywiki of Zuldazar is located on Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.

Description

The augurs of the Zandalar all wear a distinctive chest piece called a hauberk. It's fitted with the finest of silks and cloths, interwoven with strong chain. It's a symbol of not only their divinity, but also of their authority, mon. It's never wise to cross one whose life is devoted to speakin' with the spirits...

Bring me an offerin' of the Paragons of Power from inside Zul'Gurub and prove your worth to us. Do it and I'll give ya one of the finest hauberks our augurs would ever hope to wear!

Completion

I know what ya had to go through to bring me the Paragons of Power, <name>. It wasn't easy, mon - defeatin' the evil that seeps out of Zul'Gurub like a foul ooze - but now that it is all said and done, I can easily say that you'll be revered amongst the Zandalar for ages to come!

Here - take the augur's hauberk and wear it with pride!