クエスト情報

• タイトル: The Battle for Arathi Basin!
• レベル: 55

---

日本語情報

Title

Arathi盆地をかけた戦い!

Objectives

鉱山・製材工場・鍛冶屋・厩舎を攻撃し、HammerfallのDeathmaster Dwireのところへ戻って下さい。

Description

聞き及んでいるだろうが、League of ArathorがArathi盆地へ大軍を派遣してきたのだ。食糧と物資を求め、Allianceの馬鹿どもはここの豊富な資源を手に入れて支配するつもりなのだ。奴らに、Arathiはもう二度と人間どもの故郷になどならないということを示さねばならん!

Arathi盆地へ行き、鉱山・製材工場・鍛冶屋・厩舎を攻撃せよ。敵の旗を引きずり下ろし、その領域はHordeのものであると宣言するのだ。

行け、<name>。この任務を完了したら私のところへ折り返し報告せよ。

翻訳: Tammy

Completion

Defilerの密偵がお前が成功した知らせを届けにきたぞ、<name>。よくやった。

身をもって知ったように、Arathi盆地をかけた戦いに勝利するには、油断することなくAllianceの領地拡大の試みを砕かねばならん。そうして、この地における我らの勝利は確実なものとなるのだ。

---

英語情報

Objectives

Assault the Arathi Basin mine, lumber mill, blacksmith and stable, and then return to Deathmaster Dwire in Hammerfall.

Description

As you no doubt have heard, the League of Arathor is sending large numbers of troops into Arathi Basin. Eager for food and supplies, these Alliance fools are intent to take and control the rich resources there. We must show them that Arathi will never again be a home for humans!

Go to Arathi Basin and assault the mine, the lumber mill, the blacksmith and the stables. Pull down the enemies' banners, declaring those territories for the Horde.

Go, <name>. Report back to me when this task is complete.

Completion

A Defiler scout came to me with a report of your success, <name>. Well done.

As you will learn, to win the battle for Arathi Basin, we must be ever vigilant and crush any attempts at Alliance expansion. Do this, and our victory here is ensured.