クエスト情報

• タイトル: Take Four Bases
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

拠点を4つ獲得せよ

Objectives

Arathi Basinで同時に4つの拠点を確保し、HammerfallのDeathmaster Dwireのところへ戻って下さい。

Description

<name>、Arathi盆地をめぐる戦いが熾烈さを増すにつれ、お前の戦いに関する知らせがよく耳に入る。我々の間でお前は非常に尊敬を集めていて、今から託す任務を完遂してくれるだろうという確信を与えてくれる。

League of Arathorに意志を示す時だ。Arathi盆地にある奴らの所有地はほんのわずかで、すぐにでも無くなってしまうものだということを示さねばならぬ。Arathi盆地の戦略的地点4つすべてを一挙に手にすることで、それを見せつけてやるのだ。

成功をおさめろ、<name>。そしてDefilersからの大いなる尊敬を得るのだ。

翻訳: Tammy

Completion

いい働きだぞ、<name>! Arathi盆地におけるその働きは非常に難しく、成功をおさめたことは実に称賛に値する。League of Arathorは盆地でのこの小競り合いで動揺するに違いない。そして痛手から立ち直ろうとするだろうが、ここで戦うという選択を思いとどまってもらいたいものだな。

---

英語情報

Objectives

Hold four bases at the same time in Arathi Basin, and then return to Deathmaster Dwire in Hammerfall.

Description

<name>, as the battles over Arathi Basin rage, news of your actions have reached many ears. You are highly regarded among us, which gives me confidence that you will accomplish the mission I now have for you.

It is time to send a message to the League of Arathor. We must show them that their holdings in Arathi Basin are tenuous and quickly lost. We will show them this by holding, all at once, four strategic points in Arathi Basin.

Succeed in this, <name>, and earn great respect among the Defilers.

Completion

Good work, <name>! Your latest actions in Arathi Basin were quite difficult, and so their successes are quite praiseworthy. The League of Arathor must be reeling from the last skirmishes in the basin, licking their wounds and, let us hope, rethinking their choice to fight here.