クエスト情報

• タイトル: Take Five Bases
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

拠点を5つ獲得せよ

Objectives

Arathi Basinで同時に5つの拠点を確保し、HammerfallのDeathmaster Dwireのところへ戻って下さい。

Description

理解が難しいことだが、我々は非常に深く対立し合っている。しかし、密偵がLeague of Arathorの弱体化決定を報告してきた。この突破口を用いて、奴らに容赦ない一撃を与えなければならぬ! Arathi盆地へ戻り、敵の中へ身を投じるのだ。奴らを呪い、殺し、そして戦略的地点を5つすべて支配せよ! 奴らの兵士どもに絶叫をあげさせ、か細く泣き声をあげる口からお前の残虐な行いを語らせ、前線に血を流すのだ。

そうして、Defilersのために大いなる勝利をおさめよ。

翻訳: Tammy

Completion

<name>、お前と同国の者たちがAllianceの奴らを攻撃した時、奴らの叫びがここまで聞こえてきたぞ。奴らの部隊にもたらした苦痛と恐怖にはまあまあ同情できるな。非常に気の毒というほどでもないが。

Defilersに対するお前の重要性には疑問の余地がない。Arathi盆地での戦果は際だっていて、Varimathras閣下の部屋にまで轟いている……そして、女王陛下のところへもな。

---

英語情報

Objectives

Hold five bases in Arathi Basin at the same time, then return to Deathmaster Dwire in Hammerfall.

Description

It is difficult to see, so deep we are in the conflict, but our spies report a weakening in the League of Arathor's resolve. We must use this window and strike a brutal blow against them! Return to Arathi Basin and throw yourself against our foes. Curse them and kill them and control all five strategic bases! Send their soldiers screaming and bleeding from the front lines, with stories of your cruelty on their mewling lips.

Do this, and score a great victory for the Defilers.

Completion

The cries of the Alliance as you and your compatriots attacked them could be heard even from here, <name>. I can almost pity them for the pain and fear you delivered to their ranks. Almost, but not quite.

Your value to the Defilers is without question. Your deeds in Arathi Basin have been most impressive, and have echoed among the chambers of Varimathras... and the Dark Lady herself.