クエスト情報

• タイトル: Je'neu of the Earthen Ring
• レベル: 27

---

日本語情報

Title

Earthen RingのJe'neu

Objectives

AshenvaleのZoram'gar OutpostにいるJe'neu Sancreaに、Befouled Water Globeを渡して下さい。

Description

Earthen Ringは精霊の研究と保護に打ち込んでいる呪術的集団だ。Zoram Strandの海岸にあるZoram'gar基地へ行け。そして、お前が発見した物をJe'neu Sancreaに見せるのだ。この玉の重要性を理解できる者がいるとすれば、彼だろう。

翻訳: Tammy

Completion

この玉……これはかなり物騒だ。より強力な精霊が、この装置を通じて力とエネルギーを受けている。この玉がほぼ無傷なのが分かるのと……あまりにも穢されているのが分かるのでは大違いだ。

この玉はEarthen Ringによってきっちりと研究されるだろう。我々は精霊の腐敗を食い止めることができるだろう。Earthen Ringのために玉を持ってきてくれたことに対する対等な取引として、どうかこれを受け取ってくれ。

---

英語情報

Objectives

Bring the Befouled Water Globe to Je'neu Sancrea at Zoram'gar Outpost, Ashenvale.

Description

The Earthen Ring is a shamanistic group dedicated to studying and preserving the elements. They have forgotten more about crazy old gods, ancient legends and lore than most scholars will ever know.

Lucky for you, I know someone in the Earthen Ring here in Ashenvale. Head over to Zoram'gar Outpost on the coast of the Zoram Strand; show Je'neu Sancrea what you found. If anyone can figure out that globe's significance, it'd be him.

Completion

This globe... it is most disturbing. Many of the more powerful elementals receive their power and energy through such devices. To find one like this nearly intact is one thing - to find it so tainted is another.

I will see that this globe is studied properly by the Earthen Ring. Perhaps we can bring an end to this corruption of the elements. Please - accept this as a fair exchange for bringing this globe to the attention of the Earthen Ring.