クエスト情報

• タイトル: The Twilight Mystery
• レベル: 58

---

日本語情報

Title

夕闇の謎

Objectives

SilithusのCenarion HoldにいるGeologist Larksbaneは、Twilight Tablet Fragmentを8個集めるよう求めています。

Description

Twilight's Hammer狂信者のキャンプは、かつてここの北西で栄えていました。今あそこへ行けば、キャンプの名残が点在し飛び散った木のかけら以外には何もない、精霊が行き交う地を見るでしょうね。

そこからいくつか粘土板を回収してきましたが、繋ぎ合わて役立ちそうな物にするには、もう少し必要です。粘土板の残骸を見つけることができれば、SilithusにいるTwilight's Hammerの存在の謎を解明することができます。

翻訳: Tammy

Completion

まさに期待通りですね。粘土板にあるそれぞれの言葉を解読することはできますが、何らかの論理か意味が抜け落ちているようです。
Twilight's Hammer教団が文章の意味を隠すために暗号を用いているのは明らかです。こういったことに詳しい人物のところへ行かねばなりませんね。

---

英語情報

Objectives

Geologist Larksbane at Cenarion Hold in Silithus wants you to collect 8 Twilight Tablet Fragments.

Description

A camp of Twilight's Hammer cultists once thrived northwest of here. If you were to venture there now, you'd find the area swarming with elementals and nothing but scattered pieces of wood and canvas to mark the spot where the camp was.

I've recovered a few fragments of a clay tablet from the site, but I have too few of them to piece together anything useful. See if you can find the remaining tablet fragments so we can shed some light into the Twilight's Hammer presence here in Silithus.

Completion

Just as I suspected. I can decipher individual words in the tablets but they appear to be devoid of any logic or meaning.
It's not unknown for Twilight's Hammer sects to use a code to hide the meaning of their texts; we'll have to go to someone who knows more about this sort of thing.