Q8309

クエスト情報

タイトル: Glyph Chasing
レベル: 60

日本語情報

Title

象形文字の拓本

Objectives

SilithusのBronzebeard's EncampmentにいるRutgar Glyphshaperは、Hive'Ashi・Hive'Zora・Hive'Regalへ行って、それぞれの巣穴で象形文字の彫られた水晶から拓本(Glyphed Rubbings)をとってくるよう求めています。

古代象形文字の適切な複製を作るため、Geologist's Transcription Kitを使って下さい。この仕事を完了したら、Rutgar Glyphshaperのところへ戻って下さい。

Description

初期に我々が巣穴へ入り、それに続くMar'alithの愛人の狂気の後、三つの巣穴から虫が吐き出されているんだ! 奴らの活動が活発になったのは、象形文字で覆われた奇妙な水晶と関連があるに違いない。

三つの巣穴すべてにある水晶から拓本をとってこなきゃならん。あんたが拓本をとってくることができたら、この狂乱の意味を理解することができるだろう。

この転写セットを持っていき、巣穴を攻撃してくれ、<name>。それぞれの巣から複製をとってくるまでは、戻ってくるんじゃないぞ。

翻訳: Tammy

Completion

この象形文字はさっぱり理解できん。こんなものは見たことがない! Frankalの研究がこのわけの分からんものを解明するきっかけになってくれればいいんだが。

英語情報

Objectives

Rutgar Glyphshaper at Bronzebeard's Encampment in Silithus wants you to venture to Hive'Ashi, Hive'Zora, and Hive'Regal and recover Glyphed Rubbings from the Glyphed Crystals of each hive.

Use the Geologist's Transcription Kit to make a reasonable facsimile of the ancient glyphs. Return to Rutgar Glyphshaper when you complete this task.

Description

After our initial foray into the hives and Mistress Mar'alith's subsequent madness the three hives have been spewing out bugs! The increased activity might be tied into the glyphs covering those strange crystals.

We must get a rubbing from crystals in all three hives. If we can get those rubbings, we might be able to make sense of this madness.

Take this transcription set and hit those hives, <name>. Don't come back until you've gotten copies from each hive.