Q8323

クエスト情報

タイトル: True Believers
レベル: 59

日本語情報

Title

狂信者

Objectives

Hermit OrtellはEncrypted Twilight Text 10枚を持ってくるよう求めています。

Description

夕闇の辞書が自分のものになった今、ちょっとお願いしたいことがある。

俺が元々いた組織には、月単位で配布する暗号化された秘密の報告書があるんだ。

俺の捜索に進展があったか、あるいは捜索を中止するのなら、指令が「狂信者」(the True Believer)で発表されるはずだ。

その情報が俺にとって価値があるのは明らかだけれども、その刊行物に含まれる別の有益な情報を君と共有することができる。Twilight's Hammerのメンバーから見つけた暗号文書を持ってきてくれ。

翻訳: Tammy

Completion

素晴らしい! できるだけ早くこれを解読しよう。何か面白いことが分かったら、君にこの情報を渡す手段を見つけるよ。

英語情報

Objectives

Hermit Ortell wants you to bring him 10 Encrypted Twilight Texts

Description

Now that I have the Twilight Lexicon in my possession, there is a small favor I'd like to ask of you.

My former organization has a secret encoded bulletin they circulate on a monthly basis.

If they make any progress searching for me or if they call off the search, word will be published on the True Believer.

Although this information is obviously valuable to me, the publication contains other useful information that I can share. Bring me any encoded texts you find on Twilight's Hammer members.