Q833

クエスト情報

タイトル: A Sacred Burial
レベル: 10

日本語情報

Title

神聖な墓所

Objectives

Red RocksにいるBristleback Interloper 8頭を殺して下さい。

Description

最も勇敢なトーレンだけが、神聖な墓地Red Rocksで眠ることができる。それは、己の部族と族長への至高の美徳に命を捧げ、Thunder Bluffをよく助け、守った偉大な戦士に授けられる栄誉なのだ。

ところが、汚らわしい厄介者どもが我らの神聖な土地に住み着いてしまった。Bristleback Interlopersの群れが墓所を荒らし回っている。奴らを追い払いたいが、若く力に満ちあふれていた時期もとうに過ぎ、年をとりすぎてしまった。

奴らを力尽くで追い払わなくてはならない、<name>。

翻訳: Tammy

Completion

よくやった。君はBristlebackたちに明確な意志を叩きつけたのだ。奴らが聖なる場所へ干渉しようなどと考えることは、もう二度とないだろう。

英語情報

Objectives

Kill 8 Bristleback Interlopers at Red Rocks.

Description

Only the most valiant tauren are laid to rest at Red Rocks, our sacred burial ground. It is an honor bestowed upon the great warriors who helped found and defend Thunder Bluff and those who have given their lives for the greater good of their tribes and chieftains.

But it appears a foul menace has made its way onto our holy land. A band of Bristleback Interlopers is ravaging the grave site and I am too old and past my prime to drive them away.

They must be driven off with force, <name>.