クエスト情報

• タイトル: Thirst Unending
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

はてしなき渇望

Objectives

Mana Wyrmに対して、Blood Elfの能力のArcane Torrentを使用し、Arcanist Helionに戻ってきてください。

Description

あなたがSunstrider Isleで過ごす中で、ただ一つだけ学ぶとするなら、それは次のことです。

• 魔法に対する渇望をコントロールすることです。それは果てしない渇望です、<name>。

あなたが吸収する物は、Arcane Torrentをコントロールし、それを放つことでれなければなりません。
失敗は、Wretchedのうちの1つになることです...絶望的にふけっていて正気でない。

Mana Wyrmを探し、Arcane Torrentを放って下さい。あなたの能力に精通してください。そして Arcane Torrentそして充分に実行したら、ここへもどってきてください。

翻訳:Mimipyon

Completion

今日はうまくできましたね、<name>。 あなたの学習への意欲は、わたしたち種族の本質的な渇望を超えるかも知れません。

だけど今日の成功に甘んじてはなりません。 常にこの技術をマスターすべく、取り組まなければならないのです。 私たちにその強い意志がなければ、欲望は私たちを滅ぼしてしまうでしょう。

受け取ってください。 あなたの役に立つはずです。 あなたの栄光を私たちの栄光とするために、旅を続けてください。

---

英語情報

Objectives

Use your Arcane Torrent racial ability on a Mana Wyrm, then return to Arcanist Helion.

Arcane Torrent unleashed

Description

If there is only one lesson you deign to remember from your time on Sunstrider Isle, let it be this - control your thirst for magic. It is a thirst unending, <name> - what you absorb must be controlled and released via Arcane Torrent. Failure is to become one of the Wretched... hopelessly addicted and insane.

Seek out a mana wyrm and unleash your Arcane Torrent upon it. Learn to master your power. When you have sufficiently released an Arcane Torrent, return to me.

Completion

You've done well today, <name>. Your willingness to learn shows that you may very well rise above the unyielding cravings you must endure as a <race>.

Rest not on your laurels, young one, but instead seek to master what you have learned. Only through diligence will we as a race survive.

Take this - it may be of some use to you. Go now, and bring glory once more to our people.