クエスト情報

• タイトル: Dancing for Marzipan
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

マジパンのための踊り

Objectives

Innkeeper Palaにdanceのエモートをしてみせて下さい。代わりにThunder Bluff Marzipanをもらえるでしょう!

Description

病気の子供のためにお菓子をねだりに来たのだとしても、お菓子のためには芸をする必要がありますよ! この伝統は変えにくいのですよ、今変えることができるとしても……

今時だと、マジパンひとつの料金は大騒ぎとダンスでしょう! そうです、あなたの動きを見せて下さい! 私にダンスをしてみせてくれたら、美味しいマジパンを差し上げましょう!

翻訳: Tammy

Completion

あなたは実に大したダンシングマシンですね、<name>!

これは私に付き合って下さったお礼のお菓子ですよ。楽しいHallow's Endを過ごして下さいね。それと、あなたの小さなお友達によろしく! 早く良くなるよう祈っていますよ。

---

英語情報

Objectives

Do a dance emote at Innkeeper Pala, and in exchange you'll receive Thunder Bluff Marzipan!

Description

Even though you're trick-or-treating for a sick child, you still need to perform a trick for the treat! We can't very well change the tradition, now can we...

I believe the cost of a piece of marzipan nowadays is to bust out and DANCE! That's right, let me see your moves! Dance for me, and I'll give you some tasty marzipan!

Completion

You're quite the dancing machine, <name>!

Here's your treat for being such a good sport. Happy Hallow's End, and give my best to your sick little friend! I hope they get better soon.