Q844

クエスト情報

タイトル: Plainstrider Menace
レベル: 12

日本語情報

Title

Plainstriderの脅威

Objectives

Plainstrider Beak 7つを集めて下さい。

Description

plainstriderのこと知ってる? 役立たずな動物。飛べないし、臭いし、脳みそなんか私の拳ほどしかないし。頭が鈍くて移動中の荷車を通せんぼするし。あの石頭のおかげで荷車の車軸をずいぶん壊したもんよ……。時々、quillboarが襲撃の前にわざとplainstriderの群れを追い立ててキャラバンの行く手を塞いでいるんじゃないかって思うわ。

<class>、頑張って。汚らしいあの鳥をたくさん狩って道から一掃して。証拠にくちばしを持ってきてちょうだい。

翻訳: Tammy

Progress

plainstriderのくちばしは集まった?

Completion

すごいじゃない、<name>。これで道の心配事がひとつ無くなったよ。

英語情報

Objectives

Collect 7 Plainstrider Beaks.

Description

Are you familiar with plainstriders? Useless animals. Can't fly. Gamey. Brain the size of my knuckle. Too dim to get out of the way of a moving cart. I've broken more axles thanks to their thick skulls... Sometimes I think the quillboar intentionally frighten flocks of them into the path of our caravans just prior to an ambush.

Make me proud, <class>. Cut a swath through those filthy birds to keep the roads free, and bring me their beaks as proof.