クエスト情報

• タイトル: The Spearcrafter's Hammer
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

Spearcrafterのハンマー

Objectives

Farstrider Retreatの南東のTor'Wathaで、Spearcrafter Otembeを索し、彼のハンマー（Otembe's Hammer）を入手し、Eversong WoodsのFarstrider RetreatにいるArathel Sunforgeに届けてください。

Description

Amaniとsin'doreiは、お互いに長いこと憎しみあってきた。 しかし<name>、それはそれ、これはこれ。 職人の評価とは関係ない。 Amaniの武器はいくつか見たが、どれも素晴らしい仕上がりで、その腕には感嘆させられたものだ。 特に、Amaniの名匠と名高いSpearcrafter Otembeが使うハンマーは、一部では魔法のハンマーと呼ばれるほどの、軽くてバランスも良い逸品だと聞く。 もしあなたがそれを持ってきてくれれば、あなたのためにかなりいい武器を作ってやれると思うんだけど、どう？ 引き受けない？

翻訳:Mimipyon

Completion

噂通りだ、<name>。 軽くて強い、なかなかいいハンマーだ。 これさえあれば、未完成の武器も、すぐに仕上げられそうだ。 もちろん、あなたのを一番に仕上げさせてもらうよ。

---

英語情報

Objectives

Search Tor'Watha to the southeast of the Farstrider Retreat for Spearcrafter Otembe and bring Otembe's Hammer to Arathel Sunforge at the Farstrider Retreat in Eversong Woods.

Otembe's Hammer

Description

The Amani and the sin'dorei have a long history of mutual dislike and open hostility. That doesn't prevent me from appreciating a fellow craftsman's work, <name>.

I've come across pieces of Amani weaponry and I must admit I'm impressed by the quality of their work. It is rumored that Spearcrafter Otembe wields a magical hammer that is so light and well-balanced it allows him to work with great dexterity and efficiency.

If you bring me this tool I'll use it to craft you a weapon.

Completion

There's truth to the rumors, <name>. This hammer is light and strong at once; I shall manage to complete several of my unfinished projects. And of course, I'll let you have first pick.