クエスト情報

• タイトル: The Dwarven Spy
• レベル: 7

---

日本語情報

Title

ドワーフのスパイ

Objectives

Prospector Anvilwardを殺害し、その首をFalconwing SquareのAeldon Sunbrandに差し出してください。

Description

非常にデリケートな話なんですが、聞いてください、<name>。 私たちはスパイをつきとめたのですが、開けた場所ではとても彼を殺すことができません。 ヤツが逃げ出すリスクを考えると、どうにもできないのが現状です。

そこで相談なのですが、ヤツ、Prospector Anvilwardを殺してきて欲しいのです。 ヤツはNorth Sanctumにいるはずです。 町にスパイが紛れ込んでいることを公にしたくありません。 隠密に、誰にも悟られずに遂行してください。

見事ヤツのクビを取ったら、それを私に差し出してください。 sin'doreiに手を出したらどうなるか、Ironforgeの連中に教えてやりましょう。

翻訳:Mimipyon

Completion

ことは片付いたようですね。 見事な手腕でした。

刃向かえばその命が代償になるのだと、すでにドワーフどもの耳にも届いているはずです。

あなたの今日の功労が、人々を救いました、<name>。

---

英語情報

Objectives

Bring Prospector Anvilward's Head to Aeldon Sunbrand at Falconwing Square in Eversong Woods.

Prospector Anvilward's Head

Description

Listen, <name>. This is a very delicate situation; even though we've identified the spy, we cannot kill him out in the open. We cannot try to capture him either as the risk of him escaping is too great.

I want you to go find Prospector Anvilward at the North Sanctum and kill him. Do this in a quiet manner, we don't want word to spread that we allowed a spy into our city.

Bring me his head as proof. Ironforge will learn not to meddle with the sin'dorei.

Completion

So, the deed is done. Excellent job.

Word has been passed to the ranger general and believe me, the dwarves will pay dearly for their treason.

You've been of great service to your people today, <name>.