Q8487

クエスト情報

タイトル: Corrupted Soil
レベル: 9

日本語情報

Title

汚染された土

Objectives

Eversong WoodsのEast SanctumにいるApprentice Mirvedaから、８つの汚染された土のサンプル（Tainted Soil Sample）を集めてほしいと依頼されました。

Description

Arthas、及び彼が率いるスカージ（Scourge）軍がSilvermoonへ進軍するまでは、この聖所は完全に機能していた。

今ではこの聖所もThe Dead Scarのどことも変わらなくなってしまった。土は穢れ、亡者どもを呼び込み、緑なすこの森の力も完全に分断された。

私は知っておきたいのだ、<name>。この腐敗が、不可逆的なものかどうか。それを調べるために、汚染された土のサンプル（Tainted Soil Sample）を集めてきてほしい。おそらく、時間さえあれば、もとの状態に戻すことが出来るとは思うのだが。

翻訳: Mimipyon

Completion

上出来だ。研究の精度を上げるために、この腐敗した土の魔力を増強してみることにしよう。

英語情報

Objectives

Apprentice Mirveda at the East Sanctum in Eversong Woods wants you to collect 8 Tainted Soil Samples.

Tainted Soil Sample (8)

Description

This was a fully functional arcane sanctum before Arthas and his army of Scourge decided to plow through it on their way to Silvermoon.

Now it's as useful to us as any part of the Dead Scar. The soil is tainted, undead are drawn to it and the energy in the ley lines is completely disrupted.

What I want to know, <name>, is whether this taint is reversible or not. I want you to collect soil samples from this area so I can study them. Perhaps with time we can set things back to normal.