クエスト情報

• タイトル: Kolkar Leaders
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

Kolkar族の指導者たち

Objectives

Barak Kodobaneを討ち取り、その首を取って下さい。

Description

ケンタウロスどもは長年トーレンを悩ませてきた。最近じゃ、BarrensのKolkar族ケンタウロスは真の脅威となるほど増大した。本来なら各地のケンタウロスはまとまりのある奴らではないんだが、新しい指導者が現れてな。まとめあげたんだ。

我々の領地を保つには、ケンタウロスの指導者たちを殺さなくてはならん。

Barak Kodobaneの首を持ってきてくれ。奴の野営は忘れられた泉(the Forgotten Pools)の西にある。

奴を倒したら、戻ってくるんだぞ。

翻訳: Tammy

Progress

やあ、<name>。Kodobaneの首は持ってきてくれたかな?

Completion

よくやった、<name>。Kodobaneは絡まり合った糸束のひとつに過ぎん……殺さなければならないKolkar族の長がBarrensの各地にまだいるんだ。ケンタウロスへの攻撃を推進したいのなら、他のオアシスにいる俺の仲間たちを探してくれ。

---

英語情報

Objectives

Slay Barak Kodobane and collect his head.

Description

The centaurs have plagued the tauren for years. And recently, the Kolkar centaurs of the Barrens have grown into a real threat. Normally they were disorganized in these lands, but new leaders have risen among them. Rallying them.

To preserve our holdings here, these centaur leaders must be destroyed.

Bring me the head of Barak Kodobane. He camps west of these Forgotten Pools.

Defeat him, then return to me.

Progress

Hello, <name>. Do you have Kodobane's head for me?

Completion

Well done, <name>. Kodobane is just one strand of a tangled thread - there are other Kolkar leaders to kill elsewhere in the Barrens. Seek out my companions at the other oases if you wish to press the assault.