クエスト情報

• タイトル: Centaur Bracers
• レベル: 14

---

日本語情報

Title

ケンタウロスの腕輪

Objectives

Kolkar Marauder・Kolkar StormseerからCentaur Bracers 10個を集めて下さい。

Description

ケンタウロスの指導者は、互いに足並みを揃えるために、統率のとれた信頼のおける中心的戦士を頼りにしているのだ。そいつらを減らせば、Kolkar族の猛烈な攻撃を支える柱は無くなる。そこで、お前さんに頼みたい賞金稼ぎがある。

南のLushwater Oasis周辺でKolkar MarauderとKolkar Stormseerを殺して、腕輪を集めてくれ。戦利品を山のように集めて戻ってきたら、Hordeは報酬を弾むぞ。

翻訳: Tammy

Progress

<name>、狩りはどうだった?

Completion

見事だ。生き残りのケンタウロスどもに恐怖を叩き込んだはずだ、<name>。力ある戦士が殺されれば、発展も止まるだろうし俺たちに無謀な戦いを仕掛けてくることも無くなるだろう。

俺としては後者の方が望ましいがね。

---

英語情報

Objectives

Collect 10 Centaur Bracers from Kolkar Marauders and Stormseers.

Description

The centaur leadership relies on a core of trusted, disciplined warriors to keep the others in line. If we reduce their numbers, the Kolkar will have no might with which to support their rage. And so, I have a bounty task for you.

Around the Lushwater Oasis to the south, slay Kolkar Marauders and Stormseers to collect their bracers. Return when you have a heap of these trophies and the Horde will reward you well.

Progress

How goes your hunting, <name>?

Completion

Nicely done. I'm sure you've struck fear into the surviving centaurs, <name>. With their greatest warriors slain, they will either stop their advances or lash out at us in a foolhardy strike.

I hope for the latter.