クエスト情報

• タイトル: Stewvul, Ex-B.F.F.
• レベル:

---

日本語情報

Title

かつての大親友、Stewvul

Objectives

Narain Soothfancyは、彼のかつての大親友Stewvulを見つけ、Stewvulが盗んだscrying gogglesを取り戻すよう求めています。

Description

何かを透視する場合、占いゴーグルが必要なのだ。運悪くちょうどこの間、かつての大親友Stewvulに盗まれてしまったがな。あいつは私をとてつもなく悲しませ、堕落させようとしてここに置き去りにしたんだ。

信頼できる水晶球の助けで、あいつの居場所をふたつまで絞ったのだ。SilverpineのGreymane Wallか、Burning Legionによって常に支配されている世界Outlandらしき場所だ。あいつを追跡して、私のゴーグルを取り戻さねばならない、<name>!

翻訳: Tammy

Completion

あいつが私を発見したなどと信じられん。Outlandへ行方をくらました時、確実にまいたと思ったんだがな。あそこへは戻らないぞ、<race>! 嫌なこった、どうあってもな! あいつのアルバイト親友でいるのも、常勤奴隷でいるのもこりごりだ。

---

英語情報

Objectives

Narain Soothfancy wants you to find his ex-best friend forever (BFF), Stewvul, and take back the scrying goggles that Stewvul stole from him.

Description

If I am to translate anything, I will need my scrying goggles. Unfortunately, those were stolen quite some time ago by my ex-best friend forever, Stewvul. He broke my heart in five places and then left me here to rot.

With the help of my trusty crystal ball, I've isolated his whereabouts to either the Greymane Wall in Silverpine or what appears to be a portal world in the Outland that is currently being overrun by the Burning Legion. You're going to have to track him down and get my goggles back, <name>!

Completion

I can't believe he found me. I thought for sure that I'd lost him when I was in the Outland. I'm not going back there, <race>! No way, no how! I'm through being his part time best friend forever and full time slave.