クエスト情報

• タイトル: The Escape
• レベル: 18

---

日本語情報

Title

脱出

Objectives

Nozzlepot OutpostにいるSputtervalveのところへ行く道の途中まで、Wizzlecrankとstolen goblin shredderを護衛して下さい。

Description

行けば分かると思う……状況は最悪さ。ここにボタンが数個、それとレバーなどなど……さて、準備はいいかい?

翻訳: Tammy

Completion

Wizzlecrankの奴、シュレッダーを壊しちまったのかよ!?

<Sputtervalveは怒りながら不満げにぶつぶつと呟いた。>

壊れたシュレッダー試作機から何か得られるといいがな……オレの商売はシュレッダーにかかってるんだ! まずはそいつをバラバラに分解して、駆動の仕組みを調べるのさ。

おっと、手間をかけさせたから君にも何か渡そう。

---

英語情報

Objectives

Protect Wizzlecrank and the stolen goblin shredder on the way to Sputtervalve at the Nozzlepot Outpost.

Description

I suppose I'll learn as we go... Couldn't be too hard. Just some buttons here, and a lever or two... Well, are you ready to go?

Completion

He wrecked it!?

<Sputtervalve mutters angrily to himself before continuing>.

Hopefully we'll be able to get something of value from the wrecked shredder prototype... my business depends on it! I'll start tearing that sucker apart and we'll see what makes it tick.

Oh, let me give you something for your trouble, too.