Q872

クエスト情報

タイトル: The Far Watch Offensive
レベル: 12

日本語情報

Title

Far Watch攻撃

Objectives

Razormane Defender 5人・Razormane Thornweaver 5人・Kreenig Snarlsnoutを殺し、Snarlsnout's Tuskを入手して下さい。

Description

豚人間どもがDurotarの境界で暴れ回っているだと? そんなことさせんぞ! <name>、よく言うように「攻撃は最大の防御なり」だ。

キャラバン襲撃後に偵察がquillboarを追っていたのでな、どこを攻撃すべきか分かってるんだ。川沿いの襲撃の黒幕はKreenig Snarlsnoutだ。<class>、奴をぶちのめせ。キャンプへの襲撃を終わらせるために、奴を倒し手下どものはらわたをぶちまけてこい。

訓練所のすぐ南にある川に沿って、イバラの絡まった掘っ立て小屋を探すんだ。

翻訳: Tammy

Progress

<name>、奴らの指導者の首をはねるんだ。そうすれば混乱が起こる。この教訓をしっかりと学ぶのだぞ。この先、きっと役に立つ。

Completion

よくやった、<name>。襲撃を指揮するKreenigがいなくなれば、歩兵たちでもFar Watchの安全を守れるだろう。お前の一族はお前が仲間であることを誇りに思っているに違いない。

英語情報

Objectives

Kill 5 Razormane Defenders, 5 Razormane Thornweavers, and Kreenig Snarlsnout. Take Snarlsnout's Tusk.

Description

Pigmen running amok right on the border of Durotar? Not on my watch! It is as they say, <name>: The best defense is crushing all who oppose you.

One of my scouts followed the quillboar after the last caravan raid, so we know where to strike. Kreenig Snarlsnout is the mastermind behind the attacks along the river. Crush him, <class>. Defeat him and disembowel his forces so that the attacks on this camp cease.

Search for a bramble-infested hovel along the river, just south of our stables.

Progress

Cut off the head of their leader, and chaos ensues, <name>. Learn this lesson well. It will aid you in the future.

Completion

Well done, <name>. Without Kreenig to orchestrate the raids, my grunts should be able to keep Far Watch secure. Your people should be proud to count you among them.