クエスト情報

• タイトル: The Stagnant Oasis
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

澱んだオアシス

Objectives

Stagnant Oasisの亀裂を調査するため、dried seedsを使って下さい。

Description

ここで起きたことは南でも起き得るのか? 忘れられし泉(the Forgotten Pools)での発見から考えると、オアシスが鍵かもしれん。実験を行ってみよう。

さあ、私が山の頂から集めてきたこの種を持って。種は死んで生長することはできないのだけれど、すぐ下にある澱んだオアシス(the Stagnant Oasis)へ持って行ってくれ。そこに亀裂があったら、種を置き……観察するんだ。そして分かったことをCrossroadsのTongaに報告してきてほしい。

翻訳: Tammy

Completion

その発見は素晴らしい! 君をここへ寄越すとは、Jerrikは賢明だな。オアシスの下に眠るものは無から生命を作り出せることが分かったぞ! 南の大破壊を引き起こしたのはこれに違いない。だが、現時点での私の最優先事項はここの均衡を保つことだ。

もっと研究しなくては……。

---

英語情報

Objectives

Use the dried seeds to investigate the fissures in the Stagnant Oasis.

Description

Can what's happening to the south happen here? Judging by what you found at the Forgotten Pools, these oases may be the key. Let's perform an experiment.

Here, take these seeds I've collected from the summit here. They are dead and infertile, but carry them down to the Stagnant Oasis just below us. If there is a fissure there, then place the seeds within it... and observe. Report your findings back to Tonga at the Crossroads.

Completion

Your findings are amazing! Jerrik was wise to send you there. We now know that whatever rests under these oases can create life from nothing! No doubt this is causing the havoc to the south, but my primary concern right now is preserving the balance up here.

We must study this more...