クエスト情報

• タイトル: Fish Heads, Fish Heads...
• レベル: 7

---

日本語情報

Title

魚の頭、魚の頭‥‥

Objectives

Grimscale Murlocの頭（Grimscale Murloc Head）を８つ集めて、Tranquil Shoreを見落とす断崖のHathvelion Sungazeに渡してください。

Description

これはどうも、<class>。海岸のほうを見てください。何が見えますか？そうです、砂浜です。私たちのトランキル・ショア（Tranquil Shore）の砂浜です。どうですか？Murlocの連中が、ずーずーしく闊歩しているのが見えますよね？

こんなの許されないでしょう！

あなたにお願いがあります。あなたもヤツらが嫌いなら、ヤツらの頭を狩ってきて欲しいんです。あなたの活躍で、みるみる数が減って行けば、さすがのあいつらだって、こりゃマズいわいと思うわけですよ。そうして生まれ故郷の暗い海にビチビチと帰っていくわけですよ。

翻訳: Mimipyon

Completion

うまくやったみたいですね、<class>。臭いでわかります。きっと私が望んだ以上の大活躍をしてくれたんだと。戦利品はどうします？頭だけなら魚といっしょですし、いい出汁とれますよ？
悲しいかな、あなたの努力も報われてはいないわけですよ。見てくださいよ連中。退却する気なんて微塵も伺えませんよ。これはもっと、ダイレクトにやるしかないですね。

---

英語情報

Objectives

Collect 8 Grimscale Murloc Heads. Return them to Hathvelion Sungaze in the Eversong Woods on the bluff overlooking the Tranquil Shore.

Grimscale Murloc Head (8)

Description

Greetings, <class>. Take a look toward the shore; what do you see? That's right, our beach... our Tranquil Shore, has been infested with the malignancy known as the murloc.

This blight will not stand!

I have a task for you. If you feel that you're up to it, I would have their heads! Let us see if we can put a dent in their numbers so large that, if they have any sense at all, they will return to the murky depths from which they sprang!

Completion

A job well done, <class>. By the smell of it, I'd say you returned all that I asked for, and possibly more. I'm sure we can find some use for these, in a stew, or somesuch.

Alas, it does not appear that your efforts have done the trick; the murlocs are not in retreat. This calls for more direct action!