クエスト情報

• タイトル: Captain Kelisendra's Lost Rutters
• レベル: 8

---

日本語情報

Title

Captain Kelisendraのなくした海図

Objectives

Eversong WoodsのSunsail Anchorageのちょうど東の陣にいるCaptain Kelisendraに海図（Captain Kelisendra's Lost Rutters）を返してください。

Description

興味を引くものがみつかりました。 革筒に入った羊皮紙の束で、ずぶぬれになっています。 ページにつけられた印からは、これがあきらかに航海で使う海図だとわかります。 また、おのおののページにはCaptain Kelisendraの署名も見られます。

あなたは、 Sunsail Anchorageのちょうど東に、小さな陣が張られていることを聞いたことがあります。 おそらくこの持ち主は、そこにいるのではないでしょうか？

翻訳:Mimipyon

Completion

おお、<class>、スウィート、スウィート！ あの胸クソの悪いのMurlocsどもが、私の海図を頼りに海賊を働いていたとは思いもよらなかった！ それがないと停泊地を取り戻して船を修理しても、二度とは海へ漕ぎ出せなかったでしょう。

本当にありがとう！ 感謝の気持ちです。 現金で用意させていただきました。

---

英語情報

Objectives

Return Captain Kelisendra's Lost Rutters to Captain Kelisendra at the defended camp just to the east of the Sunsail Anchorage in Eversong Woods.

Captain Kelisendra's Lost Rutters (Provided)

Description

Interesting... what you have found here is a water-proofed, leather tube containing a number of sheets of parchment. By the markings upon them, the pages are clearly navigation rutters, and each bears the signature of one Captain Kelisendra.

You've heard of a small, defended camp just east of the nearby Sunsail Anchorage. Maybe the captain is there?

Completion

Oh you sweet, sweet <class>! I had no idea that those disgusting Grimscale murlocs had also pirated away with my navigation rutters! Without them, I would have no chance of navigating the seas again once we retake the anchorage and repair the ship.

Thank you very much! Here, take this coin as a sign of my appreciation.