クエスト情報

• タイトル: Cleaning up the Grounds
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

大地の浄化

Objectives

６匹のMana Serpentsと、６体のEther Fiendsを殺して、Eversong WoodsのDuskwither GroundsにいるGroundskeeper Wyllithenに報告してください。

Description

とても恐ろしい話を教えましょう！尖塔で奇妙なことがおきたのです。magisterと彼の見習い達が、塔から逃げ出した後、それから起きたことをご存知ですか？ここいら一帯に奇妙な魔法生物があふれ出したんです！いったい何がおきたのか？そんなこと誰も教えちゃくれませんよ？

<class>、こいつらを少し片付けるために、手を貸していただけませんか？こーゆーありえないモノが猛威を振るってる中で、庭仕事なんかできるわけがない！

翻訳: Mimipyon

Completion

いいですね。これで少しは仕事も楽になるだろうと思います。手助けありがとうございました、<class>。MagisterがDuskwither Spireにもどるまでに、この混乱を収められそうです。希望が見えてきました。

少しですけど、これをポケットに入れておいてください。今持ってるのはそれだけなんです。ついでと言っては何なのですが、帰り道にいる例の生物も掃除して帰ってもらえると助かります。

---

英語情報

Objectives

Kill 6 Mana Serpents and 6 Ether Fiends and return to Groundskeeper Wyllithen at Duskwither Grounds in Eversong Woods.
Mana Serpent slain (6)

Ether Fiend slain (6)

Description

It's horrible, I tell you! Strange things happening in the spire, the magister and his apprentices run off, and then the next thing that you know, the whole grounds are overrun with these magical beasties! And who told Wyllithen? No one, that's who!

<class>, you've got to help me clear some of these things out... I cannot maintain the grounds while these 'anomalies' are running amok!

Completion

Well, I suppose that will have to do, now won't it? Thanks for the help, <class>. I can only hope to get this mess completely cleaned up before the Magister returns to Duskwither Spire.

Take this pocket change; it's not much but it's all that I have at the moment. Feel free to dispatch a few more of the beasties on your way out, if you'd be so kind.