クエスト情報

• タイトル: WANTED: Cap'n Garvey
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

お尋ね者: キャプテンGarvey

Objectives

RatchetのGazloweにCap'n Garvey's Headを渡して下さい。

Description

お尋ね者!

Maiden's Dagger号キャプテンJ. Garvey

公海上における海賊行為・誘拐・強奪・放火・奴隷使役その他の罪により起訴されている。Garveyは最近Southsea Freebooters乗組員を率いてこの水域に現れ、Fray Islandを襲撃しているのを目撃された。本人確認可能な状態の証拠を持ってくること!

Gazlowe

翻訳: Tammy

Progress

どうしたんだい? 何かお役に立てることがあるかい? 貨物輸送、それとも技術関係の仕事かな?

Completion

あぁぁぁぁ! こらご苦労だったね。ほら、海賊どもはいつも自分らのことしか考えてないだろ。Baron Longshoreが監獄にぶちこまれてすぐ、このGarveyの野郎が復讐に来たんだよ……。別の奴がGarveyの仇を討ちに来たりしないだろうね? あんたを用心棒に雇うべきだろうなあ。

---

英語情報

Objectives

Bring the head of Cap'n Garvey to Gazlowe in Ratchet.

Description

WANTED!

"Cap'n" J. Garvey of
the Maiden's Dagger

Charged with piracy on the open seas, kidnapping, extortion, arson, slavery, et al. Garvey recently arrived in these waters leading a crew of Southsea Freebooters and was last seen assaulting Fray Island. Bring proof of death in an identifiable condition!

• Gazlowe

Progress

What's happening? Something I can help you with? Goods to ship, perhaps an engineering job?

Completion

Ahhhh! That sort of business. You know, these pirates are always looking out for their own. No sooner is Baron Longshore in a stockade than this Garvey fellow comes looking for vengeance... You don't suppose anyone will come looking to avenge Garvey, do you? Maybe I should put you on retainer.