クエスト情報

• タイトル: The Left Piece of Lord Valthalak's Amulet
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

Valthalakの護符の左部分

Objectives

Brazier of Beckoningを使ってKormokの魂を召喚し、討ち取って下さい。Left Piece of Lord Valthalak's AmuletとBrazier of Beckoningを、Blackrock Mountain内のBodleyに渡して下さい。

Description

必要な物は手に入ったし、次に召喚するのは誰なのか話し合おう。

Kormokはオーガにしてはまあまあの奴だった。ネクロマンシーにはまる直前までは。その後、組織にいるほとんど全員にとって気分の悪い事態になった。Kormokが護符の欠片を手に新たな拠点Scholomanceへ戻った時も、それは当然のことだった。

しかしあそこでも、というより恐らく特にそこでは、幽体の暗殺者からは安全じゃなかったんだな。暗殺者どもは、Kormokの主、Ras Frostwhisperの目の前で彼を殺したんだ。

翻訳: Tammy

Completion

よくやったな、<name>! まだ生きていた時はそれほどでもなかったけれど、Kormokはオーガにしてはそこそこの奴だった。だから彼にふさわしい安らぎを得ていることを願うよ。しかし、この先にはまだ仕事がある。

残念ながら、護符の右部分を持って死んだ者の居場所は分からない。しかし恐れることはない。私は生前、予言の術をかじったことがあるからね。最後のかけらを探り出せるであろう別の仕事を、君に任せる。

---

英語情報

Objectives

Use the Brazier of Beckoning to summon forth the spirit of Kormok and slay him. Return to Bodley inside Blackrock Mountain with the Left Piece of Lord Valthalak's Amulet and the Brazier of Beckoning.

Description

Now we have what we need, so it's time to discuss who it is that you'll be summoning.

Kormok was ok for an ogre, right up until he turned to necromancy. After that, things got creepy for just about everyone in the outfit. It was no surprise then when he took his piece of the amulet and returned to his new home, Scholomance.

But even there, or perhaps especially there, he was not safe from the spectral assassins. They slew him right in front of his master, Ras Frostwhisper.

Completion

Good work, <name>! Kormok wasn't all that bad for an ogre, at least not while he was still alive, so I hope he gets the rest that he deserves. But, there is more work ahead of us.

Unfortunately, I do not know the location of the one who died with the right piece of the amulet in their possession. But do not fear; in life I was a dabbler in the art of divination, so I have another task for you, which is going to enable us to ferret out the final piece.