クエスト情報

• タイトル: Wretched Ringleader
• レベル: 8

---

日本語情報

Title

哀れな首謀者

Objectives

Aldaronの首を取り、Eversong WoodsのSunsail Anchorage近くにいる Velendris Whitemornに差し出してください。

Description

ヤツはいい気になって魔法をぶっぱなしてるもんだから、こっちが武装の大部分を回復したことに気がつかなかったようだ。 しかしこの状況も長くは続くまい。 討って出るとしたら今しかない。 まずはヤツらのリーダー、Aldaronを血祭りに上げてやろう。 ヤツは停泊地の塔のてっぺんに居座ってるはずだ。 ヤツの首をはねて、オレのところに持ってきてくれ。それ相応の礼はさせてもらうぜ。

翻訳:Mimipyon

Completion

やったな！ 討ち取ったな！ オレの部下どもがヤツを弱らせていたのが地味に効いただろう？

って、冗談冗談。 ごめんごめん。 正直、感謝してるぜ、あんた。 道を誤らねぇで、名を上げてくれよな。

---

英語情報

Objectives

Bring Aldaron's Head to Velendris Whitemorn near Sunsail Anchorage in Eversong Woods.

Aldaron's Head

Description

The Wretched are so oblivious, gorging on foul magic, that they haven't realized we've recovered most of our weapons. We can't expect them to remain in their stupor, though. Now is the time for a decisive attack. Let us make an example of their leader, Aldaron. He was spotted on the top floor of the building by the anchorage. Bring me his head; I'll reward you suitably.

Completion

You defeated him after all! Undoubtedly my men softened him up for you.

I jest, <class>. You've done well. You'll make a name for yourself if you keep your nose clean.