クエスト情報

• タイトル:The Fallen Courier
• レベル:10

---

日本語情報

Title

倒れた急使

Objectives

Eversong WoodsにいるApothecary Thedraは、the Ghostlandsの獣から4つのPlagued Blood Samplesを持ってくることを求めています。

Description

何をぼんやりしているの？　この子がすぐに手当を必要としていることがわかりませんか？　見たところ、疫病が彼の身体を覆いつくそうとしています。私のようなマスター薬剤師でさえ、この子を今すぐ救える訳ではありません。

川の南の動物はすべて疫病にかかっています。橋を渡って、そこで病んだ動物を狩ってください。私に十分なPlagued Blood Sampleを持ってきてください。そうすれば、私はこのBlood Elfを救うことができる血清をつくれるでしょう。急いで！

翻訳: Kaz

Progress

さてと。必要なものは持ってきてくれたのかしら? 急いで。でないと<race>の坊やは死者になるわよ!

Completion

間に合ったようね、<name>！　私はそろそろ友人のために穴を掘る準備を始めるところだったわ。

薬が効いてきたようね。彼は意識を取り戻しています。

ねえ、彼はあなたの注意を引こうとしているようだわ。話かけてみたらどう？

---

英語情報

Objectives

Apothecary Thedra in Eversong Woods wants you to bring her 4 Plagued Blood Samples from beasts in the Ghostlands.

Description

What are you standing around for? Can't you see this boy needs immediate attention? By the looks of it, the plague is beginning to take over his body. Within minutes not even a master apothecary like me will be able to save him.

The animals south of the river all carry the plague in their blood. Go across the bridge and hunt the plagued beasts there. Bring me enough plagued blood samples and I'll distill a serum capable of saving this blood elf. Hurry!

Progress

Well? Did you bring me what I need? Hurry, or the pretty <race> boy is a goner!

Completion

Just in time, <name>! I was about ready to start digging a hole for our friend here.

My potion seems to be working; he's coming to.

Hey, I think he's trying to get your attention. Why don't you talk to him?