Q9157

クエスト情報

タイトル:Forgotten Rituals
レベル:12

日本語情報

Title

忘れられた儀式

Objectives

GhostlandsのGeranis Whitemornに8つの波型のメダルを持ってきてください。

Description

毎年、我々Suncrown Villageの住人は、自然をコントロールするための儀式に参加していました。それは、Aquantionと名づけた水のエレメンタルを召喚し使役することでした。悪魔は魔法を変質させて拘束を逃れ、代わりに我々を奴隷にしました！

我々は儀式の間、波型のメダルを身につけていました。湖の底でそれを探してください；同胞の幽霊を解放するに必要なのです！

翻訳: Kaz

Completion

反抗的なエレメンタルは報いを受け、我々の死に対する復讐がなされるでしょう！

英語情報

Objectives

Bring 8 Wavefront Medallions to Geranis Whitemorn in the Ghostlands.

Description

Every year we, the denizens of Suncrown Village, would take part in a ritual to keep the different aspects of nature under our control. Dominion over the element of water was symbolized by the summoning and enslavement of an elemental named Aquantion. Through a wicked perversion of our magic, the scoundrel broke his bonds and enslaved us instead!

We wore medallions shaped like waves during the ritual. Seek them at the bottom of the lake; we'll need them to free my compatriots' spirits!