Q9164

クエスト情報

タイトル:Captives at Deatholme
レベル:20

日本語情報

Title

Deatholmeの捕虜

Objectives

Renzithen's Restorative DraughtをDeatholmeへ持っていき、Apprentice Varnis、Apothecary Enith、Ranger Vedoranを救って下さい。報酬を受け取るために、Sanctum of the SunのArcanist Janedaのもとへ戻ってください。

Description

ああ、はい。私の最もすばらしい作品の１つです。この飲み薬は錬金術による茫然自失の状態を取り除くでしょう。副作用は、混乱、吐き気・・・稀なケースで・・・一時的な盲目を含みます。

Deathholmeでの囚人の扱いよりはいいと思いますけど。

幸運を、勇敢な<class>。あなたにはそれが必要となるでしょう。

翻訳: Kaz

Completion

素晴らしい仕事です、<name>。あなたの助けがなければ、囚われた者たちはScourgeよって心と魂とを奪われていたでしょう。

英語情報

Objectives

Take Renzithen's Restorative Draught to Deatholme and rescue Apprentice Varnis, Apothecary Enith and Ranger Vedoran. Return to Arcanist Janeda at the Sanctum of the Sun for a reward.

Description

Ah, yes. One of my finest creations. This draught will break most forms of alchemically induced stupor.

Side effects include confusion, nausea and - in rare cases - temporary blindness. All much preferable to whatever the Scourge plans to do to those prisoners in Deatholme, if you ask me.

Best of luck, brave <class>. You are going to need it.