クエスト情報

• タイトル: Cairne's Hoofprint
• レベル:

---

日本語情報

Title

Cairneの手形

Objectives

Thunder Bluffへ行き、孤児のためにCairne Bloodhoofの手形をもらう手配をして下さい。

Description

Cairne Bloodhoofさまは今までにいたHordeの英雄の中で、すごく偉大な英雄のひとりだってみんなが言ってたよ。大きくなったら、僕もHordeの英雄になるんだ!

<name>はCairneさまって知ってる? お願いしたいんだけど、いいかなあ? Cairneさまの手形をもらってきてくれない? どうやって頼んだらいいか分かんないし、僕みたいな奴なんか忙しくて構ってられないだろうから……でも、<name>なら! <name>はCairneさまみたいな冒険者だもん! <name>になら、きっと簡単に手形をくれるよ!

お願い。

翻訳: Tammy

Completion

うわあ! Cairneさまの手形をもらってきてくれたんだ! 本当にありがとう! それに、わあ……メッセージも書いてくれたんだ、僕のために! Cairneさまってすっごくかっこいいだろうなって思ってたんだ。やっぱりそうだったんだ! いつか自分でお礼を言いに行くんだ……Hordeの英雄になったらね!

<name>は僕の一番大好きな人だよ。こんなに親切にしてくれてありがとう。

---

英語情報

Objectives

Travel to Thunder Bluff to see about getting Cairne Bloodhoof's hoofprint for your ward.

Description

They say that Cairne Bloodhoof is one of the greatest heroes the Horde has ever seen. When I grow up, I wanna be a hero of the Horde too!

Do you know Cairne, <name>? Could you do me a favor, please? Could you get his hoofprint for me? I dunno how to ask him, and he'd probably be too busy for someone like me... but you! You're an adventurer just like he is! I bet he'd give you his hoofprint easy!

Please?

Completion

WOW! You got Cairne's hoofprint for me! Thank you very much! And wow... he wrote a personal message on here - to me! I knew he'd be totally cool, I just did! Maybe someday I'll thank him myself... when I become a hero of the Horde!

You're the best, <name>. Thank you for being so nice to me.