Q9258

クエスト情報

タイトル: The Scorched Grove
レベル: 10

日本語情報

Title

焼失した木立

Objectives

Eversong Woodsの南西のThe Scorched Groveの近くで、Larianna Riverwindを見つけてください。

Description

穢された土は、新しい土地にもスカージ（Scourge）の侵入を招くでしょう。 Ghostlandsとの境にあるrunestonesによって、この土地は災害から守られてきました。しかしもっとも西にあったrunestonesは、スカージ（Scourge）の手で破壊されてしまいました。私たちは腐敗の拡大を抑えるために、その周辺に火を放たなければなりませんでした。私の妹(Larianna Riverwind)はThe Scorched Groveを見守っています。彼女を探してください。彼女を助けてあげてください。

翻訳:Mimipyon

Completion

ああ、兄があなたをここへよこしたんですね。手伝って欲しい仕事があります。

英語情報

Objectives

Find Larianna Riverwind near the Scorched Grove in the southwest of Eversong Woods.

Description

A foul taint in the soil precedes the expansion of the Scourge into a new area. The protective runestones along the border with the Ghostlands have warded the land against this taint in the past.

The westernmost runestone was destroyed during a Scourge attack, which forced us to burn the ground around it to prevent the taint from spreading.

My sister, Larianna Riverwind, watches over the Scorched Grove. Go find her; she might have some work for you.